Tukaj je razčlenitev scene:
* Jules in Vincent prideta v stanovanje. Vidimo jih, kako vstopijo, z izvlečenimi pištolami in Julesa, ki govori o svoji "filozofiji" življenja in smrti.
* Julesov monolog. Predstavi močan monolog o usodi, izbiri in smislu življenja. Zaveda se, da mu je bilo usojeno preživeti streljanje v restavraciji, in je našel novo pot.
* Julesova odločitev. Jules se odloči Brettu prizanesti življenje in mu reče, naj "nadaljuje in živi" in pusti kriminalno življenje za seboj.
* Jules in Vincent odideta. Odideta iz stanovanja, Jules pa pusti svojo pištolo na mizi kot simbolično gesto.
Prizor se konča s strelom iz pištole ki leži na mizi in pušča občinstvu, da razmišlja o Julesovi novi perspektivi in potencialu za odrešitev.