1. "Ta dober okvir, zemlja, se mi zdi sterilni območnik" (Akt II, prizor II)
* Metafora: Zemlja se primerja z neplodnim, neproduktivnim naglavnim zemljiščem.
* Pomen: Hamlet izraža svojo razočaranje z življenjem in svetom. To vidi kot nesmiselno in prazno, pomanjkanje namena ali pomena.
2. "Življenje, vendar hoja, slabi igralec / ki trpi in zgrudi svojo uro na oder / in potem se ne sliši več" (Akt II, scena II)
* Metafora: Življenje se primerja s bežno gledališko predstavo.
* Pomen: Hamlet poudarja prehodno naravo človeškega obstoja. Vsi smo igralci, ki igrajo naše dele, vendar je naš čas na odru omejen in naše življenje na koncu zbledi v pozabo.
3. "Čas je izven sklepa. O preklinjal, / da sem se kdaj rodil, da sem ga pravilno postavil!" (Akt I, scena V)
* Metafora: Čas primerjamo z dislociranim sklepom.
* Pomen: Hamlet verjame, da je svet v neredu in kaosu, in čuti breme, da ga odpravi.
4. "Biti ali ne biti, to je vprašanje" (akt III, prizor i)
* Metafora: Izbira med življenjem in smrtjo je predstavljena kot filozofsko vprašanje, kot matematična enačba.
* Pomen: Ta znana linija tehnično ni metafora, vendar uporablja figurativni jezik za izražanje temeljne dileme obstoja. Hamlet raziskuje prednosti in slabosti življenja s trpljenjem, v primerjavi z vsemi vsemi samomorom.
To je le nekaj primerov številnih metafor, ki jih najdemo v Hamletu. Shakespearova uporaba figurativnega jezika obogati predstavo in omogoča globlje raziskovanje tem, kot so smrtnost, maščevanje in narava resničnosti.