Zakaj je vaša znamka sae drap wi bluid Edward In zakaj sad gang yee O?

Ta vrstica izhaja iz tradicionalne škotske balade "Edward". V baladi mladenič po imenu Edward ubije svojo nosečo ljubico in se sooči z njenim očetom. Vprašanje "In zakaj sa gang yee O?" vpraša Edwarda, kam gre, in namiguje, da bo Edward kaznovan za svoj zločin.