Arts >> Umetnost in zabava >  >> Čarovnija >> Iluzije

Kaj se Idoim to sramuje?

Ni enega samega idioma, ki bi se odlično prekazal "sramovati", saj se lahko odtenek razlikuje glede na kontekst. Vendar je tukaj nekaj idiomov, ki prenašajo podoben občutek:

Splošna sramota:

* imeti svoj rep med nogami: Ta idiom opisuje nekoga, ki se počuti zelo sram ali osramotega.

* , da v sramoto obesite glavo: Ta idiom prikazuje nekoga, ki se v stiski sramu prikloni.

* zarhati s sramoto: Ta idiom poudarja fizično reakcijo sramu, zaradi česar lahko nekdo postane rdeč.

* biti umorjen: Ta idiom pomeni občutek močne zadrege ali sramu.

sramota, povezana z kršitvami:

* imeti jajce na obrazu: Ta idiom predlaga občutek sramu, potem ko se je zmotil ali naredil nekaj neumnega.

* jesti skromno pito: Ta idiom pomeni priznati, da ste se motili in se pogosto opravičevali.

* Ujeti s hlačami navzdol: Ta idiom pomeni občutek sramu, potem ko so ga ujeli v kompromisne ali neprijetne situacije.

Najboljši idiom za uporabo bo odvisen od posebne situacije in vrste sramu, ki jo želite prenesti.

Iluzije

Povezane kategorije