Uporablja se za opis posode nečesa, podobno angleški frazi "škatlo" ali "pločevinke".
Tu je nekaj primerov:
* Boîte de Conserve: Pločevinka konzerv
* Boîte de Chocolat: Škatla čokolade
* Boîte de Médicaments: Škatla zdravila
* Boîte de sardines: Pločevinka sardel
* Boîte de Peinture: Pločevinka barve
Pomembno je opozoriti, da lahko "Boîte" pomeni tudi "polje" sam, brez "de". Na primer:
* la Boîte à Musique: Glasbena škatla
Torej, pomen "boîte" je odvisen od konteksta in če se uporablja z "de" ali ne.