1. Latinica: Latinščina se je pogosto uporabljala v akademskih krogih, cerkvi in sodnih postopkih. Bil je jezik učenja in diplomacije ter se je uporabljal v pisnih dokumentih in uradnih okoljih.
2. Francoščina: Francosko je govoril višji sloj in je veljala za jezik kulture in literature. Uporabljali so ga tudi v dvornih in kraljevih krogih.
3. valižanščina: V Walesu, ki je bil takrat del Anglije, so govorili valižanščino. Bil je materni jezik Valižanov in se je uporabljal v vsakdanji komunikaciji znotraj valižanskih skupnosti.
4. Cornish: Cornish so govorili v Cornwallu, drugi regiji v Angliji. Bil je materni jezik Cornwala in so ga uporabljali v lokalnih skupnostih.
5. Škotski: Škotsko ali škotsko so govorili na Škotskem, ki je bila v času Shakespeara ločeno kraljestvo. Bil je materni jezik Škotskega ljudstva in so ga uporabljali v škotskih skupnostih.
6. Irski: Irsko ali galsko so govorili na Irskem, ki je bila v času Shakespeara tudi ločeno kraljestvo. Bil je materni jezik Ircev in so ga uporabljali v irskih skupnostih.
7. Španščina: Špansko je govorilo majhno število trgovcev in popotnikov, ki so prišli v Anglijo zaradi trgovanja.
Pomembno je omeniti, da medtem ko so bili ti jeziki prisotni v Angliji, je bila angleščina prevladujoč in najbolj razširjen jezik.