Kakšen je bil pesniški citat Gene Hackman, ki ga je uporabil v Loose Cannons?

Poetični citat lika Genea Hackmana, "Gunsmoke" Jones, uporabljen v filmu *Loose Cannons*, je iz "The Raven" Edgarja Allana Poeja:

"Nekoč ob polnoči, ko sem premišljeval, šibek in utrujen..."

To reče, ko sedi v svojem temnem stanovanju, kadi cigareto in namerava začeti preiskavo. Ta citat je dramatičen in ironičen uvod v temno in grobo vzdušje filma.