Arts >> Umetnost in zabava >  >> Gledališče >> Monologi

Kako se v Tamilu reče nor?

Obstaja več načinov, kako v tamilščini reči "nori", odvisno od konteksta in specifičnega pomena, ki ga želite prenesti:

Splošno "noro":

* பைத்தியம் (paithiyam): To je pogosta beseda za "noro" ali "noro."

* விபரீதம் (Viparītam): To pomeni "nenormalno" ali "nenavadno" in ga je mogoče uporabiti za opis nekoga, ki deluje noro.

* நினைவாற்றல் குறைபாடு (Ninaivāṟṟal Kuraipāṭu): To dobesedno pomeni "oslabitev spomina", vendar ga lahko uporabimo tudi za opis nekoga, ki je duševno nestabilen.

"noro" v smislu "navdušenih" ali "navdušenih":

* கிறுக்கு (Kirukku): To lahko uporabimo za opis nekoga, ki je strasten ali obseden z nečim.

* பேய் (pēy): To dobesedno pomeni "duh", vendar ga lahko uporabimo tudi za opis nekoga, ki je zelo energičen ali divji.

"noro" v smislu "neumnega" ali "neumnega":

* மூடர் (mūṭar): To pomeni "neumno" ali "nevedno."

* பொறுக்க முடியாத (Porukkamudiyādha): To pomeni "neznosno" ali "neobvladljivo" in ga je mogoče uporabiti za opis nekoga, ki deluje neumno.

"noro" v smislu "noro":

* மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட (Mananallam pātikkappatta): To pomeni, da je "duševno prizadet" in je bolj formalen način, kako reči "noro."

Najboljši način za izbiro prave besede je odvisen od določene situacije in tona, ki ga želite prenesti.

Monologi

Povezane kategorije