Če želite izraziti koncept "v Algonquinu, običajno uporabite kontekst stavka in besedno vrstni red, da bi sporočili, da se govornik nanaša na določeno, prej omenjeno stvar.
Na primer:
Namesto da bi rekli "pes" (z uporabo ""), lahko rečete:
* "niyaash" (pes) Če je bil pes že omenjen ali razumljiv v kontekstu pogovora.
Tu je primer:
* angleščina: "Pes laja."
* algonquin: "Niyaash niwawaaji." (Lajanje psa.)
V kontekstu je razvidno, da se govornik nanaša na določenega psa, čeprav beseda "The" ni uporabljena.
Pomembno je opozoriti, da obstaja veliko različnih jezikov algonkinov, vsak s svojo posebno slovnico in besediščem. Ta razlaga je splošen pregled in poseben način za izražanje koncepta "volje" se razlikuje glede na določen jezik.