Zakaj se je Baz Luhrmann odločil ohraniti Shakespearov jezik v Romeu in Juliji?

Baz Luhrmann v svoji priredbi Romea in Julije iz leta 1996 ni ohranil Shakespearovega jezika. Luhrmann se je odločil uporabiti sodoben jezik in sleng, da bi naredil zgodbo dostopnejšo sodobnemu občinstvu.