Zgodba o Pepelki je ljudska pravljica, ki jo najdemo v številnih kulturah po vsem svetu, z različnimi podrobnostmi in zapletom. Čeprav obstajajo različne interpretacije in prilagoditve zgodbe v različnih regijah, vključno z Indijo, ni določene različice, ki bi izvirala iz Kašmirja.
Vendar obstaja nekaj možnosti, ki bi lahko vodile do ideje o "kašmirski Pepelki":
* Lokalne različice: Možno je, da v Kašmirju obstaja lokalna različica zgodbe o Pepelki, ki se ustno prenaša skozi generacije. Ta različica lahko vsebuje elemente, značilne za kašmirsko kulturo, tradicijo in pokrajino. Vendar to ostaja anekdotično in zahteva nadaljnje raziskave.
* Prilagoditev znane različice: Možno je tudi, da je bila znana različica zgodbe o Pepelki prilagojena ali interpretirana v kašmirskem kontekstu, ki vključuje lokalne elemente in sloge pripovedovanja.
Za potrditev obstoja in izvora kašmirske različice Pepelke so potrebne dodatne raziskave:
* Preučevalci folklore: Posvetovanje s folkloristi, specializiranimi za kašmirsko folkloro, lahko pomaga odkriti morebitne različice zgodbe.
* Ustne zgodovine: Zbiranje ustnih zgodovin iz kašmirskih skupnosti bi lahko razkrilo lokalne priredbe Pepelke ali podobnih zgodb.
* Literarna dela: Raziskovanje kašmirske literature in tradicij pripovedovanja lahko odkrije napisane ali uprizorjene različice pripovedi, podobnih Pepelki.
Če povzamemo, čeprav posebna "kašmirska Pepelka" ni bila uradno dokumentirana, je vredno raziskati možnost lokalnih različic ali prilagoditev zgodbe o Pepelki v regiji.