Tukaj je razčlenitev:
* Incident: Med prvotnim japonskim predvajanjem te epizode leta 1997 je zaporedje utripajočih luči povzročilo napade pri več kot 600 otrocih. Čeprav niso bili prizadeti vsi gledalci, je bilo to dovolj, da je sprožilo splošno zaskrbljenost in paniko.
* Odstranitev: Epizoda je bila nemudoma umaknjena iz rotacije na Japonskem in ni bila nikoli uradno ponovno izdana.
* Neuradna razpoložljivost: Epizoda je pricurljala in krožila po spletu, vendar je Nintendo ni nikoli uradno ponovno izdal.
Stanje epizode:
* Ni "izgubljeno" v tradicionalnem pomenu: Še vedno obstaja in je na voljo na internetu.
* Uradno umaknjeno: Nintendo meni, da je odstranjen iz svojega kanona in ga uradno ne distribuira.
* Opomin o vplivu medijev: Ta incident je poudaril morebitne nevarnosti utripajočih luči in pomembnost upoštevanja varnosti gledalcev.
Če vas zanima sama epizoda, lahko na spletu najdete informacije in analizo njene vsebine. Vendar je pomembno spoštovati odločitev Nintenda, da ga odstrani, in biti pozoren na morebitne varnostne pomisleke, povezane z utripajočimi lučmi.