V Romeu in Juliji se beseda "galantno" pogosto uporablja v pozitivnem pomenu. Na primer, Romeo je opisan kot "galanten mladenič" (I.i.119), Julija pa ga imenuje "galanten gospod" (II.ii.77). V teh primerih "galanten" pomeni "pogumen" ali "plemeniti".
Vendar ima lahko beseda "galanten" v Romeu in Juliji tudi negativno konotacijo. Na primer, ko je Juliet prvič predstavljena, je opisana kot "prezgodaj ovirana s svojo lastno lepoto, / Preveč poštena, preveč modra, modro preveč poštena, / Da bi živela brez madeža lastne vrednosti, / In hote delati veliko hrupa / O lepem kosu mesa« (I.i.106-111). V tem primeru "galanten" pomeni "preveč vpadljiv" ali "površen".
Besedo "galantno" lahko uporabimo tudi v bolj splošnem pomenu v Romeu in Juliji. Na primer, ko princ poskuša pomiriti sprte družine, reče:»Ali je večji greh, če si želim tako zapuščenega, / Ali svojo nečakinjo sramotiti s takšno mladostjo / Kot Romeo, najboljši mož vse Verone? " (III.i.97-99). V tem primeru "galanten" preprosto pomeni "čeden" ali "privlačen".
Na splošno se lahko pomen besede "galanten" v Romeu in Juliji razlikuje glede na kontekst, v katerem se uporablja. Vendar se na splošno uporablja v pozitivnem pomenu, kar pomeni "pogumen", "plemeniti" ali "viteški".