> "Nenavadno je, da je prav stvar, zaradi katere sem posumil o njegovi krivdi, tudi stvar, zaradi katere sem spoznal, da se gotovo motim."
Ta citat je pogosto napačno interpretiran, vendar je ključni del uganke zgodbe. Tukaj je razčlenitev:
* Kaj je skrito: "Poseben interes" je resnica , ki je skrita na očeh, zakrita z na videz očitnimi namigi, ki Sherlocka zavedejo.
* Kje čakajo: Resnica "čaka" v podrobnostih , na videz nepomembna opažanja, ki jih Sherlock s svojim ostrim umom razkrije.
* Kdo čaka: "Oni" se nanašajo na krivca in resnica sama, skrita v zapletenem spletu zgodbe.
Da bi razumeli, kaj se zares "skriva" v "The Adventure of the Speckled Band", je treba biti pozoren na podrobnosti:
* Sam Speckled Band: Kača je očiten namig, vendar so ključni *metoda* njene dostave, *zvok*, ki ga oddaja, in *čas* njenega napada.
* Izjava zdravnika: Zdravnikova omemba »nenavadnih« navad pokojnega pacienta je sprva zavrnjena, a postane ključna pri razkrivanju resnice.
* "Nenavadni" zvoki: "Sikanje" in "šelestenje" nista le zvoka – razkrivata gibanje kače in načrt storilca.
S skrbnim preučevanjem teh "nenavadnih" podrobnosti Sherlock razkrije "posebno zanimivost" – resnico, da je zdravnik s svojimi dejanji sodeloval pri umoru, kača pa je bila le orodje.
Besedna zveza "kjer čakajo" poudarja, kako resnica pogosto leži na najbolj nepričakovanih mestih, pogosto prikrita kot trivialne ali nepomembne informacije. Sherlockov genij je v njegovi sposobnosti videti dlje od očitnega in odkriti skrito resnico na najbolj presenetljivih mestih.