Kaj ti je nenavadno?

"Ulezi se, nenavaden" je stavek iz Shakespearove igre Henrik IV., 1. del. Princ Hal ga izgovori Falstaffu, potem ko je bil Falstaff poražen v boju. Besedna zveza naj bi bila šaljiva, saj gre za igro besed. "Ulezi se" je običajna besedna zveza, ki pomeni iti v posteljo, "nenavadnost" pa je nenavadna beseda, ki se pogosto uporablja za opis nekoga, ki je čuden ali ekscentričen. V tem primeru Hal imenuje Falstaffa nenavadnega zaradi njegovega nenavadnega obnašanja.