* Identiteta in pripadnost: Pesem se osredotoča na govornikov boj, da bi uskladila svojo portoriško dediščino z njeno ameriško identiteto. Počuti se tako povezano z obema kulturama kot tudi odtujeno, ujeto med dva svetova.
* Migracije in premestitve: Dejanje "volar" (letenje) predstavlja govornikovo potovanje iz Portorika v Združene države Amerike ter čustveni in psihološki pretres, ki ga zaradi tega doživi.
* Jezik in kultura: Pesem raziskuje moč jezika, da združuje in ločuje. Govorčev boj z angleščino in španščino odraža izzive krmarjenja po različnih kulturnih kontekstih.
* Iskanje doma: Pesem poudarja govorčevo hrepenenje po občutku pripadnosti in kraju, ki bi ga lahko imenovali dom. Ta občutek pripadnosti išče tako v Portoriku kot v Združenih državah Amerike, vendar ga na koncu najde v sebi.
* Moč spomina in domišljije: Pesem uporablja žive podobe in čutne podrobnosti, da prikliče spomine na govorčevo otroštvo v Portoriku. Ti spomini ji dajejo občutek tolažbe in povezanosti s koreninami.
* Pomen družine in skupnosti: Pesem slavi pomen družine in skupnosti, zlasti za priseljence. Govorka najde tolažbo in oporo v družini in Portoričanih.
Konec koncev je "Volar" pesem o iskanju občutka samega sebe in pripadnosti v svetu, ki se nenehno spreminja. Govornikovo potovanje je krmarjenje po kulturnih razlikah, sprejemanje njene dediščine in na koncu zahtevanje lastne edinstvene identitete.