* Stara Indija je širok izraz: Zajema obsežno obdobje (od civilizacije doline Inda do Guptinega imperija) in raznolike kulture.
* Jezikovna raznolikost: V starodavni Indiji je obstajalo več jezikov, vsak s svojim besediščem.
Vendar pa lahko raziščemo nekatere možnosti na podlagi uglednih jezikov in starih besedil:
Sanskrit:
* Om (ॐ) :sveti zvok in zlog v hinduizmu, ki velja za bistvo vesolja.
* Ojas (ओजस) :Vitalnost, moč in energija.
* Oshadhi (औषधि) :Zdravilo, zelišče ali zdravilna rastlina.
* Oshtha (ओष्ठ) :Ustnica.
* Ottama (उत्तम) :Najboljše, odlično.
Drugi jeziki:
* Odiya (ଓଡ଼ିଆ) :Sodoben jezik, ki se govori v Odishi v Indiji in izhaja iz prakritskih jezikov.
* Stara tamilščina (ஒளிய) :starodavni tamilski jezik, ki se uporablja v sangamski literaturi, čeprav je iskanje določenih besed, ki se začnejo na "O" iz tega obdobja, izziv.
Zgodovinske osebnosti in kraji:
* Ošman (ओष्मन्) :Legendarni kralj, omenjen v Mahabharati.
* Oud (अवध) :regija v severni Indiji, omenjena v starodavnih besedilih.
Pomembne opombe:
* Fonetične različice: Stari indijski jeziki so imeli različne sisteme izgovorjave, zato so se besede morda sčasoma razvile.
* Prevodi: Veliko besed v starodavnih indijskih jezikih morda nima neposrednih ustreznic v sodobni angleščini.
Pomembno je vedeti, da je to omejen seznam in da so potrebne nadaljnje raziskave, da bi našli natančnejše in natančnejše informacije.