" Ne bi bil tihi, samo sedel bi tam in svoje krastače hrupal, kot da bi nam skušal povedati nekaj pomembnega. "
Ta citat poudarja skrivnostno in skoraj motečo prisotnost krastače, ki dodaja splošno mrzlo vzdušje romana.
Toadov "Toad hrupa" je opisan kot sporočilo, vendar je nejasno in moteče. To se uskladi s temo knjige, kjer se liki nenehno spopadajo s skrivnostmi in poskušajo razvozlati skrite pomene.