Tukaj je razlog:
* Metafora: Slika govora, kjer se za predmet ali dejanje uporablja beseda ali fraza, na katerega ni dobesedno uporabna. Ustvari primerjavo, ne da bi uporabil besede, kot sta "kot" ali "kot."
* V tem primeru: Nakit ni dobesedno jastreb, vendar avtor uporablja podobo jastreba, znane po svoji čistilni naravi, da opiše draguljarjevo pohlepno in oportunistično vedenje.
Stavek pomeni, da je draguljar pri njegovem pregledu diamanta preveč pozoren in morda celo plenil, tako kot bi bil jastreb pri pregledu trupa.