Tu je nekaj primerov:
* Hindi: Napisan v scenariju Devanagari, ki ga je govoril velik odstotek prebivalstva.
* Bengalski: Napisano v bengalskem scenariju, ki je govoril predvsem v Zahodnem Bengalu.
* tamil: Napisano v tamilskem scenariju, ki ga je govoril v Tamil Nadu in drugih delih Južne Indije.
* Marathi: Napisano v scenariju Devanagari, ki je govoril v Maharaštri.
* Gujarati: Napisano v scenariju Gujarati, ki je govoril v Gujaratu.
Številni drugi jeziki se govorijo tudi v Indiji, nekateri pa imajo svoje pisne oblike.
Zato je netočno reči, da ima Indija en "domači pisni jezik." To je raznolika država z bogato jezikovno dediščino.