Razplet se zgodi med ključnim pogovorom med Alfredom in Julio. Alfredo končno prizna svoja prava čustva do Julie in prizna, da se ne more opustiti spomina na njuno mladostno ljubezen. Julia pa razkrije svoja vzajemna čustva, vendar prizna, da so se njune okoliščine spremenile.
Zavedajoč se omejitev in zapletenosti njunega življenja, se Julia odloči poročiti z Miguelom, medtem ko Alfredo ostaja neporočen. Kljub neizrečeni ljubezni med Alfredom in Julio oba priznavata praktičnost in odgovornost odraslosti ter izbereta poti, ki so v skladu z njunimi širšimi družbenimi obveznostmi in pričakovanji.
Na ta način je razplet zgodbe grenak, saj vključuje tako iskreno priznanje ljubezni kot mračno sprejemanje realnosti, ki likom preprečuje, da bi v celoti uresničili svoje želje.