* Uporaba orožja s smodnikom, ki je bilo izumljeno šele v 14. stoletju, vendar se v igri omenja že v 13. stoletju.
* Sklicevanje na "veronskega princa", ki ni bil pravi naslov do 14. stoletja, vendar se v igri uporablja že v 13. stoletju.
* Omemba tkanine »damast«, ki je v Evropo prišla šele v 16. stoletju, v igri pa se omenja že v 13. stoletju.
Ti anahronizmi so verjetno posledica dejstva, da je Shakespeare pisal o časovnem obdobju, ki ga ni poznal, in je zato naredil nekaj napak pri svojem raziskovanju.