* Slogovni vplivi: Številni indijski pisci so sprejeli zahodne literarne sloge in tehnike, kot so realizem, romantika in modernizem. To lahko vidimo v delih pisateljev, kot so Raja Rao, Mulk Raj Anand in Kamala Markandaya.
* Tematski vplivi: Številni indijski pisci so se v svojih delih opirali na zahodne teme in ideje. To lahko vidimo v delih pisateljev, kot sta Rabindranath Tagore, na katerega je vplivala evropska romantika, in Premchand, na katerega je vplival ruski realizem.
* Prevod in priredba: Številni indijski pisci so prevedli zahodnjaška dela v indijske jezike ali pa so zahodnjaške zgodbe in motive prilagodili indijskemu okolju. To lahko vidimo v delih pisateljev, kot sta Bankim Chandra Chatterjee, ki je prevedel Shakespeara v bengalščino, in Toru Dutt, ki je pisal pesmi na podlagi evropskih legend.
* Literarna kritika: Zahodna literarna kritika je imela velik vpliv tudi na indijsko literarno kritiko. To je razvidno iz del kritikov, kot so F.R. Leavis, ki je v Indijo uvedel novo kritiko, in D. H. Lawrence, ki je pisal o indijski literaturi v svoji knjigi "Ljubimec lady Chatterley".
Skratka, obstajajo trdni dokazi, ki podpirajo trditev, da so zahodne literarne tradicije pomembno vplivale na indijsko pisanje. Ta vpliv je mogoče opaziti v različnih značilnostih indijske literature, vključno s stilističnimi vplivi, tematskimi vplivi, prevodom in priredbami ter literarno kritiko.