Sanje:
Leta 1797 je Coleridge med branjem potopisa angleškega popotnika Samuela Purchasa, natančneje dela, ki opisuje vrtove in palačo mongolskega vladarja Kublaj-kana, zaspal. V globokem spanju, ki ga je povzročil opij, je imel žive in dolgotrajne sanje, ki so trajale približno tri ure.
Vpliv opija:
Na Coleridgeove sanje so močno vplivali učinki opija, ki ga je v medicini uporabljal za obvladovanje nevralgičnih bolečin. Rečeno je, da je vzel zrno opija, preden se je upokojil prenočiti, kar je vodilo do te izjemne sanjske izkušnje.
Navdihnjena vizija:
Med sanjami si je Coleridge zamislil čarobno in izjemno pokrajino, opisano v potopisu. Videl je čudovito palačo, razkošne kupole za uživanje in deročo in sveto reko. Celotne sanje so bile harmonična mešanica narave in arhitekturne veličine, kar je ustvarilo dih jemajočo mentalno podobo.
Fragment:
Ko se je Coleridge zbudil, je takoj začutil močan ustvarjalni impulz in začel zapisovati pesem, medtem ko so bile žive podobe sanj še sveže v njegovih mislih. Pisal je skoraj eno uro in zajel čim več sanjske izkušnje. Na žalost je pesem ostala nedokončana, saj je Coleridgea prekinil nenaden obiskovalec – oseba iz Porlocka – in navdih in podobe sanj so se izgubili, preden jih je uspel dokončati.
Nastala pesem:
Coleridge je sčasoma objavil pesem kot "Fragment", pri čemer je priznal, da predstavlja le del prvotne vizije, ki jo je doživel v svojih sanjah. Pesem je kljub temu, da je bila nepopolna in brez prvotno načrtovane dovršene strukture, postala slavno delo angleške romantične književnosti, znana po svojih živih podobah, glasbenem jeziku in sanjski kakovosti.
Navdih za "Kubla Khan" lahko torej pripišemo Coleridgeovim sanjam pod vplivom opija, kjer se je opis Kublaj-kanovih vrtov iz Purchasovega potopisa združil z njegovo podzavestjo, kar je povzročilo resnično izjemen poetični fragment, ki še danes osvaja bralce. .