Kaj je pinagalitan v angleščini?

Beseda 'pinagalitan' je preteklik tagaloške besede 'pagalitan', ki pomeni 'zmerjati', 'ukoriti' ali 'izgovarjati'. Zato lahko 'pinagalitan' prevedemo kot 'okaran', 'ukorjen' ali 'odpovedan'.