V kontekstu romana izraz opisuje bogatega lika, politika ali javne osebnosti, za katerega je znano, da bere pošto drugih brez njihove privolitve. Posledica tega je, da se ima ta lik za "gospoda", kljub vprašljivemu vedenju, ki krši zasebnost.
Z uporabo izraza "gospodje" Vidal tej frazi doda ironičen pridih. Tradicionalno je izraz "gospod" povezan s pojmi časti, integritete in moralnega vedenja. Vendar pa Vidal izpodbija ta koncept s predstavitvijo lika, ki se obnaša v nasprotju s temi vrednotami.
Tako izraz »gospodje berejo tujo pošto« satirično poudarja razkorak med dojeto moralno normo določenih posameznikov in njihovimi dejanskimi dejanji. Nakazuje, da lahko nekateri ljudje ustvarijo podobo spoštljivosti in časti, medtem ko se ukvarjajo z vprašljivim ali moralno dvoumnim vedenjem.