Max, ki ga poganja zvestoba in jeza, stopi za zaščito Kevina, v trenutku nepričakovane hrabrosti pa v nosu udari enega od sokolov. To dejanje kljubovanja, čeprav nepričakovano, šokira vse, vključno s sokoli. Prizor se konča s Kevinom, Maxom in Falconom, ki je bil v trenutku nelagodnega premirja, ki je udaril, strmel drug v drugega.
Poglavje poudarja Maxovo vse večjo samozavest in pogum, pa tudi njegovo globoko vez s Kevinom. Prav tako uvaja antagoniste, Sokole, ki bodo v prihodnosti predstavljali pomembno grožnjo Kevinu in Maxu.