Mogočno bitje, zaznajo medvedi.
Z rjavim, črnim ali celo belim krznom,
Tavajo podnevi in ponoči.
Tiho in graciozno, šape kot grom,
Skozi grmovje, drevje, nikoli ne zgrešijo.
Kremplji ostri kot sulice, moč neprekosljiva,
Pogled, ki te navda s strahospoštovanjem, tako ogromen.
Življenje medu in jagodičja, ki ga uživajo,
Iskanje rib iz potokov in rek.
Samotno potovanje, ki ga izberejo,
Razen mamic z mladiči, naprej.
Ko pride zima s tako globokim snegom,
Medvedi najdejo zavetje v brlogih, ki jih imajo.
Tesno stisnjeni zaspijo,
Ohranjanje energije za čisto nov dan.
Vendar bodite previdni, ko čutijo grožnjo,
Kajti medvedi so lahko hudi, da ščitijo.
Spoštujte njihov prostor, opazujte od daleč,
In njihovo veličastno prisotnost, glej od daleč.
Medvedi, simboli moči in vzdržljivosti,
Spomin na veličastnost narave.
Cenimo ta bitja, velika in velika,
In si prizadevajo za zaščito svoje ljubljene zemlje.