Struktura pesmi je prosti verz, kar ji omogoča, da ujame kaotično energijo trga. Naidujeve linije so raznolike po dolžini in ritmu, kar prispeva k občutku spontanosti in gibanja.
Tukaj je nekaj pomembnih značilnosti pesmi:
Vizualne podobe: Pesem je bogata z vizualnimi opisi, obuja živahne barve, zapletene vzorce in živahne prizore. Naidujeve podobe popeljejo bralce v osrčje bazarja, kjer se lahko sprehajajo po natrpanih ulicah in so priča raznoliki ponudbi trgovcev.
Čutna izkušnja: Poleg vida Naidu vključuje tudi druge čute. Zvoki bazarja prežemajo pesem, od živahnih pogovorov nakupovalcev do ritmičnega ploskanja rok in udarcev nog. Pesem prikliče tudi vohalno izkušnjo s sklicevanjem na začimbe, kadilo in sveže pridelke.
Kulturne nianse: "In the Bazaars of Hyderabad" predstavlja vpogled v kulturo Hyderabadi, ki zajema živahno vzdušje in interakcije med ljudmi iz različnih okolij. Naidu prikazuje harmonično mešanico različnih narodnosti in verskih skupnosti, ki prikazuje živahno večkulturno identiteto mesta.
Praznovanje raznolikosti: Pesem izžareva občutek veselja in praznovanja, saj zajema nešteto vidikov življenja na bazarju. S svojimi barvitimi opisi oblačil, dodatkov in blaga Naidu poudarja edinstven čar in značaj lokalnih tradicij in običajev.
Muzikalnost: Kljub pomanjkanju formalne rime ali metra ima pesem ritmični tok, ki posnema živahen ritem bazarskega ambienta. Naidujeva razporeditev besed in besednih zvez ustvarja melodično kakovost, podobno pesmi ali zaklinjanju.
Na splošno je "In the Bazaars of Hyderabad" izjemen prikaz živahne tržnice, ki prikazuje sposobnost Sarojini Naidu, da zajame bistvo raznolikih kulturnih izkušenj in jih posreduje skozi živahno tapiserijo poetičnih podob.