Ali je najbolj znan Shakespearov citat biti ali ne?

"Biti ali ne biti, to je vprašanje" je res eden najbolj znanih in znanih citatov, pripisanih Williamu Shakespearu. Pojavi se v III. dejanju, I. prizoru njegove igre "Hamlet", kot del Hamletovega samospeva. Vrstica se pogosto razlaga kot kontemplacija o življenju, smrtnosti in eksistencialnih vprašanjih, s katerimi se Hamlet spopada v igri.

Vendar je treba omeniti, da ni dokončnega odgovora ali soglasja o tem, kateri citat posebej nosi naziv "najbolj znan citat Shakespeara." Različni citati iz Shakespearovih del so sčasoma pridobili izjemno priljubljenost in prepoznavnost. Nekateri drugi pomembni kandidati za naslov so:

»Ni vse zlato, kar se sveti« (Beneški trgovec, II. dejanje, VII. prizor)

"Če je glasba hrana ljubezni, igraj naprej" (Dvanajsta noč, I. dejanje, I. prizor)

"Ampak, mehko, kakšna svetloba se prebija skozi tisto okno? / Vzhod je in Julija je sonce" (Romeo in Julija, II. dejanje, II. prizor)

"Življenje je le hodeča senca, slab igralec / ki se šopiri in vznemirja svojo uro na odru / potem pa se ga ne sliši več" (Macbeth, V. dejanje, V. prizor)

"Ko bo umrl, / Vzemi ga in izsekaj v majhne zvezde / In naredil bo lice neba tako lepo / Da bo ves svet zaljubljen v noč" (Romeo in Julija, III. dejanje, II. prizor)

To je le nekaj primerov številnih ikoničnih vrstic, ki jih je napisal Shakespeare, njihov pomen in priljubljenost pa se lahko razlikujeta glede na posameznikove preference in interpretacije.