Kaj je Shakespeare mislil z besedo utrujen?
V Shakespearovem času je imela beseda "jaded" nekoliko drugačen pomen kot danes. Še vedno se je nanašal na konja, ki je postal utrujen ali izčrpan zaradi prekomerne uporabe, vendar je tudi namigoval, da so s konjem slabo ravnali ali ga zanemarjali.
Na primer, v "Krotenju goropadnice" Shakespeare opisuje lik kot "žad, preklet in zverski žad" (3. dejanje, 2. prizor). V tem primeru beseda "žad" nakazuje ne samo, da je lik utrujen in izčrpan, ampak tudi, da je bil z njo slabo ravnan.