Zgodba se odvija v kanjonih in gorah rezervata Navajo. Joe Leaphorn, še en izkušen navaški policist, preiskuje vrsto vlomov, hkrati pa pomaga Cheeju v primeru umora. Ko se Chee in Leaphorn poglabljata v svoje preiskave, naletita na odpor tradicionalnih navaških starešin, ki nočejo sodelovati z zunanjimi ljudmi.
Cheejeva preiskava ga pripelje do odkritja skritih skrivnosti in konfliktov v skupnosti, vključno s sporom glede pravic do paše in skrunitve svetih ruševin Anasazi. Na poti naleti na skrivnostnega zdravnika po imenu Hosteen Yellowhorse, čigar poznavanje kulture Navajo se izkaže kot ključno pri razkritju resnice za zločini.
Ko število trupel narašča in vložki postajajo višji, Chee in Leaphorn tekmujeta s časom, da bi sestavila sestavljanko. Njihovo iskanje resnice jih popelje na potovanje, ki zabriše meje med navaško tradicijo in sodobnimi organi kazenskega pregona, izpodbija njihova prepričanja in jih prisili, da se soočijo z lastno kulturno identiteto.
"Dark Wind" je mojstrsko oblikovan roman, ki neopazno prepleta elemente skrivnosti, indijanske kulture in napetosti. Hillermanova pozornost do podrobnosti in njegova občutljiva upodobitev navaških tradicij v pripoved vneseta pristnost in globino. Knjiga bralcem ponuja vpogled v kompleksnost navaške družbe, hkrati pa jih potopi v vznemirljivo skrivnost, ki spodbuja razmišljanje.