Kaj pomeni, ko Beyonce reče brušenje na ta les?

Besedilo "grinding on that wood" v pesmi Beyoncé "Upgrade U" se nanaša na spolno aktivnost na leseni površini. Besedna zveza je slengovski izraz, ki se običajno uporablja v urbani ali hip-hop kulturi. Je sugestiven izraz, ki pomeni fizično intimnost med dvema osebama. V kontekstu pesmi Beyoncé izraža željo po romantičnem partnerju in intimnih trenutkih, ki bi jih lahko delili skupaj. Besedna zveza "mletje na tem lesu" je igriv način opisovanja te želje in fizične povezave med posameznikoma.