Prilagajanje igra Shakespeara do drugačnega zgodovinskega in družbenega konteksta , jeskupni projekt Shakespeare . En primer je Baz Luhrmann leta 1996 je film priredba " Romeo in Julija ". Medtem ko lahko prilagoditev težko storiti , ne da bi odstranili linije in prizore , ki so preveč specifični , da prvotni nastavitvi igri je - na primer, sklicevanje na Danskem, v " Hamletu " - to odpira nove možnosti za opravljanje in razumevanje Shakespeare . Nekaj očitnih možnosti vključujejo prilagajanje " Macbeth " za nastavitev podjetij današnjega ali prilagajanje " Titus Andronika " v okviru vojaške šole .
Pretvarjanje slavni prizor Into Shakespearovo Jezik
Ta projekt vključuje prevzemanje znameniti prizor iz novejši film ali igro - na primer," zbogom " prizor na koncu " Casablanca " - in jo pretvori v Shakespearovo jeziku in obliki . Izziv ni le na novo scenografijo z elizabetinske angleško, ampak tudi zaradi tega postanejo v IAMBIC pentameter blank verza obrazec , ki se uporablja Shakespeare večino časa . Ta projekt se lahko uporabljajo za raziskovanje zgodovine odrski nastop oziroma razlike med sodobnim in Shakespearovo dramsko obliko in tehniko .
One Man Show
Ta projekt je za posamezne akterje , ki zahtevajo projekt, da lahko delajo na samostojno. V tem primeruigralec igra vsako vlogo v slavni Shakespearovo sceni . To zahtevapoznavanje posameznih motivov in čustev vsakega značaja upodobil in slušalk sposobnost akterja za hitro preklapljanje med različnimi tehnikami igralskih in karakterizacijo . Na primer, lahkoigralec odigrati vsako vlogo v uvodnem prizoru " Kralja Leara ", kar bi zahtevalo igralec igrati tako moške in ženske vloge, vsak eno , ki ima zelo različne motive in odzive na dogodke .
Crossing Igra
Ta projekt vključuje elemente prehoda dveh ali več dram , da bi raziskala opredelitev in teme v Shakespearovih dram . Na primer , izberite dva ali več znakov iz različnih Shakespearovih dram in ustvariti nov prizor, v katerem ti znaki interakcijo. Ideja je , da se ohrani čim več vsak znak originalnih linij kot je mogoče , medtem ko še vedno ustvarja skladna sceno . Prospero ( "Tempest " ) , Othello in Puck ( " A Sen kresne noči " ) bi lahko razpravljali o usodi , na primer. Drug pristop je, da se eden izmed tragičnih junakov Shakespearovih v prizoru iz ene od komedij ali zgodovin ( ali obratno) . Hamlet lahko razpravljajo o naravi obstoja s Falstaff ( " Henry IV " ) , ali Kralja Leara in Richard III, bi lahko razpravljali bremena politične moči.