Evo zakaj:
* Zgodovinski zapisi: Prva dokumentirana izvedba "Dvanajste noči" je bila 2. februarja 1602 , v Middle Temple, eni od Inns of Court v Londonu. Ta nastop je zapisan v dnevniku odvetnika Johna Manninghama.
* Shakespearove delovne navade: Običajno je bilo, da so Shakespearove drame uprizarjali kmalu po koncu. Glede na to, da je igra postavljena v sezono Dvanajste noči (6. januarja), je verjetno, da je bila napisana in uprizorjena približno takrat.
* Vsebina in teme: Teme predstave o preobleki, zmotni identiteti in romantični spletki odmevajo s slavnostno naravo praznika Dvanajste noči, kar nakazuje, da je bila napisana in izvedena v tem obdobju.
Čeprav natančen datum prve izvedbe ostaja neznan, je bila verjetno nekje v zgodnjem letu 1602 , malo pred ali po posnetem nastopu v Middle Temple.