Vendar pa je težko določiti določene besede iz določenih jezikov v konfederaciji Haudenosaunee, ki so postale del angleščine. Čeprav so bile nekatere besede prevzete, je pogosto težko ugotoviti njihov natančen izvor in ali izvirajo iz enega ali drugega jezika.
Kljub temu so tukaj trije primeri besed, ki imajo korenine v domorodnih jezikih, morda vključno z nekaterimi iz Haudenosauneeja, ki so bile sprejete v angleščino:
1. "Mokasin": Ta beseda se nanaša na vrsto mehkih usnjenih čevljev, ki jih nosijo staroselci. Verjetno izhaja iz besede v algonkvinskih jezikih, ki so jih govorile številne skupine po vsej Severni Ameriki, vključno z nekaterimi, ki mejijo na Haudenosaunee.
2. "Sachem": Ta beseda se nanaša na voditelja ali poglavarja, zlasti med domorodnimi ljudstvi. Domneva se, da izhaja iz besede v algonkvinskih jezikih, morda iz jezikov Narragansett ali Wampanoag.
3. "Wigwam": Ta beseda se nanaša na vrsto kupolastih bivališč, ki jih tradicionalno uporabljajo različne domorodne skupine, vključno z nekaterimi na severovzhodu. Njegov izvor je verjetno tudi algonkijski, potencialno iz jezika Narragansett.
Omeniti velja, da te besede niso edini primeri. Pomembno si je zapomniti, da imajo Haudenosaunee bogat jezik in kulturo ter da so številne druge besede iz njihovih jezikov morda vplivale na angleščino, čeprav je iskanje njihovega natančnega izvora lahko zapleteno.