" Kako je, da oblaki še vedno visijo na tebi? "
Ta vrstica se ne govori neposredno, vendar se nakazuje z besedami Claudiusa. Sprašuje Hamleta, " Zakaj se še vedno zdiš tako žalosten in mračen? "
Tukaj je razčlenitev, zakaj je stavek pomemben:
* Oblaki: "Oblaki" so metafora Hamletove žalosti, melanholije in splošnega pomanjkanja veselja. To kaže, da je njegovo notranje stanje temno in težko, kot nevihtno nebo.
* Obesi se na tebi: To poudarja, kako se žalost drži Hamleta in ga noče zapustiti. Tehta ga in to vpliva na njegovo vedenje in vedenje.
Kontekst: Claudius prosi Hamleta, da razveseli in sodeluje v dvornem življenju. Skrbi Hamletova nenehna žalost zaradi očetove smrti, žalost, za katero Claudius meni, da je pretirana in neprimerna. Želi si, da bi se Hamlet nadaljeval, da bi "postavil antično dispozicijo" in sodeloval na prihajajočih praznikih, vključno s poroko Claudius in Hamletove matere.
Pomen: Z vprašanjem Hamleta, kako se oblaki "visijo na njem", Claudius izraža zaskrbljenost zaradi Hamletove depresije in pomanjkanja veselja. Želi si, da bi Hamlet prepustil žalost in se ukvarjal s svetom, toda Hamlet tega zaradi notranjega nemira tega ne more storiti. Ta vrstica postavlja oder za igro, ki napoveduje Hamletovo temno in razgibano naravo in čustvene konflikte, ki poganjajo zaplet.