Tu je nekaj možnosti:
* v video igrah: Avatarji pogosto ne govorijo ali je njihov jezik značilen za svet igre in ni mogoče prevesti na jezike v resničnem svetu.
* v virtualni resničnosti: Avatarji so reprezentacije uporabnikov, zato govorijo ne glede na jezik, ki ga uporabnik govori.
* v filmu "Avatar": Na'Vi, modropoložene humanoidne vrste, govorijo Na'vi, izmišljeni jezik, ustvarjen za film.
* na splošno: Avatarji so pogosto predstave ljudi v različnih okoliščinah. Lahko govorijo kateri koli jezik, ki ga govori oseba, ki ga predstavljajo.
Da bi vam dal natančnejši odgovor, potrebujem več informacij! Mi lahko poveste:
* o kakšnem avatarju govoriš? (Video igra, virtualna resničnost, film itd.)
* Kakšen je kontekst? (Kaj počne avatar ali kje se nahaja?)
Ko mi posredujete več podrobnosti, vam lahko dam natančnejši odgovor.