Pesem je bila uporabljena kot tema v enem od napovednikov filma *Kimi no Na Wa - Tvoje ime.*. Kljub temu se filmu ne prilega tako dobro, saj je film romantična komedija/drama.
Po drugi strani pa je to pesem o ljudeh, ki so v *resničnem* razmerju na daljavo ali celo v ločitvi, kot v primeru dolgotrajne hospitalizacije zaradi raka ali druge resne bolezni ali vojne (kot je bilo v izvirni zgodbi).
Pesem je napisala Nakajima Miyuki v kontekstu svojega brata, ki je zbolel za pljučnim rakom in ga iz nekega razloga ni mogla obiskati - bodisi je bila zelo zaposlena ali celo v tujini. Njen brat se je onesvestil istega leta, ko je izšla pesem.
Naslov, Subaru (昴) je zvezdna kopica Plejade, ki je znana kot najbolj znan nebesni objekt v Biku, ki ga je še vedno mogoče videti tudi v svetlobno onesnaženih mestih. Nanaša se na dejstvo, da so ljudje še vedno skupaj (in to lahko vidijo), tudi če so zelo oddaljeni.
Za pesem ni uradnega besedila v angleščini, vendar je prevod oboževalcev na spletu naslednji:
Sijajni Subaru
Utripa na nočnem nebu
Čeprav nisem ob tebi
razmišljam o tebi
Tako se lahko smehljamo istemu nebu
Na tem mestu, kjer smo zdaj
Rad bi našel odgovor
Tako blizu sva si, kajne?
Čeprav se ne moremo srečati
Blizu si mi
Smo pod istim nebom
Če pride čas, ko želite
Da bi Plejade postale bolj bleščeče
Povedal ti bom, da te ljubim
Z mojo pesmijo, ki jo nosi veter
Sijajni Subaru
Utripa na nočnem nebu
Čeprav nisem ob tebi
razmišljam o tebi
Torej lahko gledamo
Za trenutek isto mesto
Verjemimo, da se še srečamo
Plejade sijejo v jasni noči
Ne glede na to, kako daleč smo,
Gledava isto nebo
Ko pride dan, ko lahko prideš do mene,
Močno te bom držal za roko
Ker te ljubim
Zvezde v naših očeh
So iste zvezde
So struna, ki nas povezuje
Ko zasije svetloba Plejad
Prestopimo noč žalosti
In spet se srečaj nasmejana
Verjemimo, da se še srečamo
Plejade sijejo v jasni noči
Ne glede na to, kako daleč smo,
Gledava isto nebo
Ko pride dan, ko lahko prideš do mene,
Močno te bom držal za roko
Ker te ljubim
Sijajni Subaru
Utripa na nočnem nebu
Zanima me, če me slišiš
Še vedno verjamem
Da smo vedno drug ob drugem
Sijoče Plejade
Utripa na nočnem nebu
Ko mi veter piha na lice
Nasmehnem se in pomislim
Ko pride dan
Ko prečkamo noč žalosti
In spet se srečaj nasmejana
Verjemimo, da se še srečamo
Plejade sijejo v jasni noči
Ne glede na to, kako daleč smo,
Gledava isto nebo
Ko pride dan, ko lahko prideš do mene,
Močno te bom držal za roko
Ker te ljubim
Sijajni Subaru
Utripa na nočnem nebu
Zanima me, če me slišiš
Še vedno verjamem
Da smo vedno drug ob drugem