* »Dve gospodinjstvi, obe po dostojanstvu enake« (oznaka:dve družini, obe enakopravnega statusa)
* "Par zvezdniških ljubimcev" (oznaka:dva zaljubljenca, katerih usodo določajo zvezde)
* "Kjer civilna kri naredi civilne roke nečiste" (oznaka:kjer si je nasilje med družinama umazalo roke)
2. dejanje, 2. prizor
* "Kakšna svetloba se prebije skozi tisto okno?" (oznaka:kakšna svetloba prihaja skozi to okno?)
* "To je vzhod in Julija je sonce" (oznaka:je vzhod in Julija je lepa kot sonce)
* "Ampak, mehko, kakšna svetloba se prebije skozi tisto okno? To je vzhod in Julija je sonce" (oznaka:ampak, počakajte malo, kakšna svetloba prihaja skozi to okno? To je vzhod in Julija je kot lepa kot sonce)
3. dejanje, 5. prizor
* "Grob? O, ne! Luč!" (oznaka:grob? Ne, lučka je!)
* "Oči, poglej zadnje!" (oznaka:oči, poglejta se zadnjič!)
* "Umri, izdajalsko srce!" (oznaka:umri, izdajalsko srce!)
5. dejanje, 3. prizor
* "O, tukaj bom postavil svoj večni počitek, In stresel jarem nesrečnih zvezd S tega sveta utrujenega mesa." (oznaka:Tu si bom postavil stalno bivališče in odstranil breme nesrečnih zvezd s tega telesa, ki se je naveličal sveta.)
* "Oči, zadnjič poglej! Roke, zadnjič objemi!" (oznaka:oči, poglejta se zadnjič! Roki, zadnjič se objemi!)
* "In ko bom položen v grob, Naj črvi požrejo moje telo in moje kosti razkropi veter; in naj moja duša Najde mir v nebesih." (denotacija:in ko bom položen v grob, naj črvi razjedajo moje telo in moje kosti razkropi veter, in moja duša naj najde mir v nebesih.)