Paradoksalni stavki v vrsticah 94-103 3. dejanja 5. prizora v "Hamletu" Williama Shakespeara so:
- "Moram biti krut, samo da sem prijazen."
- "Tako se slabo začne, slabše pa ostane."
Razlaga:
1. "Moram biti krut, samo da sem prijazen."
- Hamletov paradoks :Hamlet izraža notranji nemir svoje želje po maščevanju Klavdiju, ki vključuje prevaro in okrutna dejanja. Čeprav je njegov motiv maščevanje očetovega umora, čuti moralni konflikt zaradi zatekanja k prikritim metodam.
- Razlaga :Kljub paradoksu Hamlet verjame, da mora do Klavdija ravnati neusmiljeno, da doseže svoj končni cilj pravice in maščevanja. Počuti se dolžnega opraviti nalogo, ki mu jo je naložil očetov duh, četudi to pomeni kompromitiranje lastnega čuta za moralo.
2. "Tako se slabo začne, slabše pa ostane."
- Slutnja tragedije :Ta vrstica napoveduje prihajajoče tragične dogodke, ki bodo nastopili kot posledica Hamletovih dejanj in odvijanja zapleta.
- Stopnjenje tragedije :Paradoks namiguje, da se bodo razmere, ki so že tako hude zaradi umora kralja Hamleta, samo poslabšale in povzročile še bolj katastrofalne posledice v prihodnosti. Poudarja možnost nadaljnjega nasilja in trpljenja, ki bosta doletela like in kraljevino Dansko.
Te paradoksalne fraze učinkovito zajamejo zapletenost Hamletove dileme, ko se spopada z moralnimi dvoumnostmi svojega iskanja maščevanja in daljnosežnimi posledicami, ki so pred njim.