- V prizoru 1 Romeo spregovori, potem ko vidi Julijo na plesu Capuletovih:
»O, ona uči bakle, da svetijo!
Zdi se, da visi na licu noči
Kot bogat dragulj v ušesu Etiopca." (1.5.45-47)
- V 2. prizoru Julija po prvem srečanju z Romeom spregovori vstran:
"O Romeo, Romeo! Zakaj si ti Romeo?
Zataj svojega očeta in zavrni svoje ime;
Ali, če nočeš, bodi le prisežena moja ljubezen,
In ne bom več Capulet." (2.2.33-36)
- V prizoru 3 Romeo spregovori vstran, potem ko je prisluškoval Julijinemu pogovoru z medicinsko sestro:
"Ona govori:
O, še enkrat spregovori, svetli angel! kajti ti si
Tako veličastno kot ta noč, biti nad mojo glavo,
Kot je krilati glasnik nebes
Do belo obrnjenih začudenih oči
Smrtnikov, ki padejo nazaj, da bi ga pogledali
Ko prehiteva lenobne oblake
In jadra na nedrju zraka." (2.2.26-34)
To je le nekaj primerov stranskih besed v 1. dejanju Romea in Julije. Dodatki se pogosto uporabljajo za razkrivanje notranjih misli in občutkov lika ali za zagotovitev dodatnega konteksta ali komentarja o dogajanju v igri.