1. Struktura:
Shakespearov sonet: Sestavljen je iz 14 vrstic, ki so običajno razdeljene na štiri štirivrstice (štirivrstične kitice) in zadnji dvostih (dvovrstična kitica). Shema rim sledi vzorcu ABAB CDCD EFEF GG.
Petrarčanski sonet: Prav tako je sestavljen iz 14 vrstic, vendar razdeljen na oktavo (osem vrstic) in sestet (šest vrstic). Shema rim je običajno ABBA ABBA CDCDCD ali CDECDE.
2. Tema in ton:
Shakespearov sonet: Raziskuje široko paleto tem, vključno z ljubeznijo, prijateljstvom, lepoto, smrtnostjo in naravo same poezije. Ton je lahko različen, od lahkotnega in igrivega do resnega in kontemplativnega.
Petrarčanski sonet: Pogosto se osredotoča na neuslišano ali nedosegljivo ljubezen, pri čemer govorec izraža občudovanje, hrepenenje in žalost. Ton je bolj povišan in idealiziran.
3. Jezik in slike:
Shakespearov sonet: Uporablja bogato in raznoliko besedišče, vključno z besednimi igrami, igro besed in figurami govora, kot so metafore, primerjave in personifikacije. Podobe so pogosto žive in čutne.
Petrarčanski sonet: Znan po elegantnem in uglajenem jeziku z bolj zadržano uporabo figurativnega jezika. Slike so bolj simbolične in abstraktne.
4. Volta:
Shakespearov sonet: Pogosto vsebuje premik ali "volto" v tretjem četverišču, kjer se spremeni perspektiva ali ton govorca ali pa se uvede nova ideja.
Petrarčanski sonet: Ima tudi volto, vendar se običajno pojavi med oktavo in sestetom, kar označuje prehod v mislih ali čustvih.
5. Kulturni in zgodovinski kontekst:
Shakespearov sonet: Nastal je v času angleške renesanse pod vplivom italijanske sonetne tradicije, vendar je razvil posebne značilnosti.
Petrarčanski sonet: Nastala je v Italiji v 14. stoletju, povezana s poezijo Petrarke (Francesco Petrarca) in postala vidna oblika v evropski literaturi.
Medtem ko si Shakespearovi in Petrarčani soneti delijo nekaj podobnosti v strukturi in namenu, se razlikujejo po svojih specifičnih vzorcih, temah, jeziku in kulturnem kontekstu.