Beseda "Hamtaro" je pretvorba besed "hrček" in "taro". Taro je običajno ime za dečke na Japonskem in se pogosto uporablja za mlade fante na splošno. Ime Hamtaro je torej primerno za serijo o mladem hrčku.
Serija Hamtaro je priljubljena pri otrocih po vsem svetu. Serija je bila prevedena v več kot 30 jezikov in je bila prilagojena v več video igrah, knjigah in drugem blagu.