Kaj je ne-primer idioma?

"Kos torte" ni idiom. To je dobesedna fraza, ki pomeni majhno porcijo torte ali enostavno opravilo.