BENVOLIO:Žal! ubogi Romeo, on je že mrtev, zataknjen s svojo drago roko na lastnih prsih.
1. dejanje, 3. prizor
MERCUTIO:Ah! je slabo orezan L'Envoy.
LADY CAPULET:Oh! on govori!
JULIJA:Kako zdaj! Govoriš o ubijanju in ljubezni?
1. dejanje, 4. prizor
MERCUTIO:Ne, tudi jaz bom pričaral.
ROMEO:O Romeo, Romeo! zakaj si ti Romeo?
2. dejanje, 1. prizor
ROMEO:Šali se iz brazgotin, ki nikoli niso občutile rane.
2. dejanje, 2. prizor
ROMEO:Ampak mehko! Kakšna svetloba se prebija skozi tisto okno? Vzhod je, Julija pa sonce!
JULIJA:Eh, Romeo!
ROMEO:Eh!
JULIJA:O Romeo, Romeo!
2. dejanje, 3. prizor
ROMEO:Ah, ko bi bil rokavica na tisti roki, Da bi lahko poljubil to lice!
2. dejanje, 5. prizor
CAPULET:Ha! Je to vse priprava?
LADY CAPULET:Vse, vse!
3. dejanje, 1. prizor
MERCUTIO:Žal, ubogi Romeo!
ROMEO:Ah! ljubosumna ura, prehitro zrela od sladkosti ljubezni, daj mi mojega Romea.
3. dejanje, 2. prizor
JULIJA:Kakšne novice, kakšne novice?
MEDICINSKA SESTRA:Dobra novica, dobra novica!
3. dejanje, 3. prizor
ROMEO:O smrtni greh! O nesramna nehvaležnost! Tvojo krivdo naš zakon imenuje smrt, toda prijazni princ, ki je prevzel tvojo vlogo, me je kaznoval z izgnanstvom, ki sovraži bolj kot jeklo, ki pripravlja smrt.
In ti si ga ubil.
3. dejanje, 5. prizor
LADY CAPULET:Ampak kje, žal!
4. dejanje, 1. prizor
PARIZ:Pričaram te z Rosalininimi svetlimi očmi, Z njenim visokim čelom in škrlatnimi ustnicami, Z njenim finim stopalom, ravno nogo in drhtečim stegnom ...
PRAT LAURENCE:Stop, stop!
4. dejanje, 3. prizor
JULIJA:Oh, zlom! Moje srce! Ubogi stečajnik, zlomi takoj!
4. dejanje, 5. prizor
JULIJA:O, notri! tvoje naročje tako te pokopljem...
O Romeo, Romeo.