Kako se v japonščini reče lahkoten?

Besedo "lahek" lahko v japonščino prevedemo kot "ležeren (kefu)", "lahka čustva (karui kimochi)", "bister (akarui)" ali "ležeren (kiraku)".