Arts >> Umetnost in zabava >  >> Gledališče >> Monologi

Kakšna je razlika med te plait in vous plait?

"Te plaît" in "vous plaît" sta oba francoska izraza, ki pomenita "prosim" ali "všeč ti je." Vendar pa obstaja nekaj pomembnih razlik med besednima zvezama.

Uporabi

* "Te plaît" se uporablja, ko govorimo z eno osebo. Na primer, rekli bi "Comment te plaît le film?" (Kako vam je všeč film?) eni osebi.

* "Vous plaît" se uporablja, ko govorimo več osebam ali uradnemu občinstvu. Na primer, rekli bi "Comment vous plaît le film?" (Kako vam je všeč film?) skupini ljudi ali osebi z avtoriteto.

Napeto

* "Te plaît" je v sedanjem času. To pomeni, da se uporablja za opis nečesa, kar se trenutno dogaja.

* "Vous plaît" lahko v sedanjiku ali pretekliku. V sedanjem času se uporablja za opis nečesa, kar se trenutno dogaja. V preteklem času se uporablja za opis nečesa, kar se je zgodilo v preteklosti.

Primeri

* Sedanjik:

* "Comment te plaît le film?" (Kako vam je všeč film?)

* "Vous plaît le film?" (Vam je film vsem všeč?)

* Pretekli čas:

* "Comment vous a plu le film?" (Kako vam je bil všeč film?)

Monologi

Povezane kategorije