Tukaj je tisto, kar zagotovo vemo:
* Pocahontas, mlada Powhatanka, je Johnu Smithu rešila življenje pred usmrtitvijo. Ta dogodek, ki je opisan v Smithovih spisih, je splošno sprejet kot zgodovinsko dejstvo. Vendar se razpravlja o okoliščinah dogodka in natančnih motivih za posredovanje Pocahontas.
* Smith in Pocahontas sta večkrat sodelovala. Ponovno sta se srečala med Smithovim bivanjem v vasi Powhatan in Smith celo omenja njeno vlogo pri prinašanju hrane kolonistom.
* Njun odnos je bil verjetno odnos diplomacije in medsebojnega spoštovanja. Pocahontas je bila ključna oseba v odnosih med angleškimi kolonisti in plemenom Powhatan. Možno je, da je v obdobju napetih srečanj delovala kot posrednica in pomagala gojiti mir.
Tukaj je nekaj stvari, o katerih se razpravlja in je zavitih v negotovost:
* Romantika: Nekateri računi prikazujejo romantično razmerje med Smithom in Pocahontas, vendar ni dokazov, ki bi podprli to trditev. Smith sam njune interakcije omenja le v formalnem in diplomatskem kontekstu.
* Razlika v letih: Pocahontas je bila v času incidenta mlada najstnica, medtem ko je bil Smith moški v poznih 20-ih ali zgodnjih 30-ih. Ta starostna razlika je pomembna in naredi romantično pripoved manj verjetna.
* Kulturni kontekst: Zamisel o romantičnem odnosu med kolonialnim Angležem in Indijanko v tistem obdobju je verjetno romantizirana interpretacija dogodkov, ki ignorira zapleteno dinamiko kulturnih razlik in neravnovesja moči.
Skratka, čeprav posebna narava njunega odnosa ostaja nejasna, je verjetno, da sta John Smith in Pocahontas sodelovala v kontekstu diplomacije, spoštovanja in kulturne izmenjave. Njuna zgodba je zapleteno zgodovinsko srečanje, ki je bilo skozi leta romantizirano in napačno interpretirano.