* "Smešna kartica" je samostalniška fraza, ne glagol. Opisuje predmet, ki je nasmejal Hala.
* "Nasmejal Hala" je glagolska fraza, vendar manjka predmet. Vedeti moramo, kaj je *nasmejalo* Hala.
Takole lahko popravite stavek:
* "Smešna karta je Hala nasmejala." (To jasno identificira zadevo, "smešno kartico", in glagol, "nasmejal Hala".)
* "Hal se je nasmehnil zaradi smešne kartice." (To spremeni zgradbo stavka, vendar prenese enak pomen.)
Navedite več konteksta ali pojasnite svoje vprašanje, da vam bom lahko bolje pomagal.